Review about Elsner 4CDs “Concerto” July/Aug. 2020

ドイツの古楽誌「コンチェルト」2020年7、8月号にエルスネルの室内楽曲集4枚組CDのレビューが載りました!

Elsner 4CD

…… The three Lemberg piano sonatas show in their flowing transitions between cheerful and melancholy passages Elsner’s unconditional will to contrast. Beni Araki knows how to give expression to these changes of pitches through her nuanced playing style, through abrupt changes in touch. In addition, she was guided by Elsner’s music and the Rosenberger instrument, animated to improvise – a risk that succeeds and enriches the music. The Elsner cassette is further proof that there is still a lot of valuable music worth listening to outside of the so-called classical music that is based in Vienna.

……レンベルグ(当時のオーストリア帝国、現ウクライナのリヴィウ)で書かれた3つのピアノソナタでは、陽気と憂鬱の間を流れるように移り変わるパッセージに、エルスナーの絶対的なコントラストへの意欲が現れている。

荒木 紅は、タッチの急激な変化を通して、そして彼女のニュアンスの効いた演奏スタイルを通じて、これらの響きの移り変わりを表現する方法を知っている。さらに、彼女はエルスネルの音楽とローゼンベルガーの楽器に触発され、即興演奏に興じている・・これは大胆な冒険であるが、成功し彼の音楽をさらに豊かにしている。このエルスネルの曲集は、ウィーンを拠点とする古典派音楽以外にも、聴く価値の高い貴重な音楽がまだたくさんあることを証明している。